《传说之下》（英文名：Undertale，日版标题：UNDERTALE）[PCSG01112][v1.24中文名汉化版][含原版v1.08][依旧W如此][Mai]

📅 发售信息

《Undertale》由美国独立开发者 Toby Fox 一人主导制作，最早于 2015 年 9 月 15 日在 Microsoft Windows 与 OS X 平台发行。PS4 与 PS Vita 移植版由本地化工作室ハチノヨン（8-4）承担移植与日文本地化，海外地区于 2017 年 8 月 15 日推出，日本区 PlayStation Store 数字版于 2017 年 8 月 16 日配信，发行署名均为有限会社ハチノヨン。本资源为 PS Vita 日版（产品代码 PCSG01112），本体游戏文本为日文；汉化由“依旧 W 如此”制作，覆盖至 v1.24 并含原版 v1.08。解密采用 Mai 方案：需按说明替换存档文件使汉化生效，属存档替换路线。

🎮 剧情体验

玩家扮演一名因不明原因坠入地底的人类，落入被古老魔法屏障封印、与地面隔绝的怪物世界。旅途中的怪物态度各异：有的试图庇护误入的人类，有的则执着于收集人类灵魂以打破屏障、重返地面。故事走向由玩家的选择决定，存在和平、中立与屠杀等截然不同的路线，各路线在遭遇的角色、结局文本乃至制作人员名单的曲目上均有明显差异。游戏还会跨越一周目持续“记住”玩家此前的作为，重新开始并不等于一切归零，这一设定本身即是叙事的一部分。本作以大量对话与环境细节维持克制的叙事，文本规模已接近正规日式角色扮演游戏，这也正是第三方汉化补丁需要长期跟进版本更新的原因。

🕹️ 玩法特色

以传统 RPG 为骨架、将敌人攻击转化为玩家操控的弹幕躲避，是本作最核心的设计：

回合制遭遇战：战斗界面并列攻击、行动、物品、仁慈四类指令，战斗的走向不只取决于数值高低，更取决于玩家在每个回合里做出的选择。

弹幕躲避阶段：轮到敌方行动时，玩家操控代表灵魂的光标在战斗框内闪避弹幕，被弹中则削减体力，动作游戏式的操作直接介入 RPG 战斗。

仁慈机制：绝大多数敌人可以通过安抚、聊天、特定行动等非致命方式结束战斗，通关无需击败任何一名敌人，这与选择击杀形成两条道德重量相当的路线。

存档与路线记忆：游戏记录玩家的击杀与宽恕行为并据此判定路线，结局演出与一周目之后的对话都会受到影响，鼓励玩家在了解后果后重新审视自己的选择。

音乐叙事：全作由 Toby Fox 独自作曲，大量高辨识度的芯片风格配乐与角色、场景深度绑定，配乐本身就是玩法与叙事体验的一部分。

🏆 总结

《Undertale》是 2010 年代独立游戏浪潮中的标志性作品，以对传统 RPG 规则的戏仿与解构、多路线叙事和极高的音乐完成度著称，PS Vita 移植版在掌机平台上完整保留了原版体验。同一款游戏另有 NONPDRM 免替换资源，内容与本条一致、仅解密方式不同，按机器环境择一使用即可。站内标题“传说之下”为中文渠道通行叫法，官方名称为英文 Undertale，日版包装与标题画面写作全大写 UNDERTALE。