《勇者斗恶龙7 伊甸园的战士们》[汉化修正版v20241231+v1.1补丁汉化][ACG汉化组+Advance汉化组+Monado汉化组]（日版名：ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち，英文名：Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past）
发售信息
本作由 ArtePiazza 开发（原版由HeartBeat开发），史克威尔艾尼克斯 发行，是PlayStation平台同名作品的重制版。日版于 2013年2月7日 率先在任天堂3DS平台发售，售价6090日元。北美地区于 2016年9月16日 发售，由任天堂代理发行。
系列简介
《勇者斗恶龙》是被称为日本国民RPG的超大型角色扮演游戏系列，由堀井雄二编剧、鸟山明担任人设。本作是系列的第七部正统续作，原版于2000年在PlayStation平台发售，是系列首款采用3D化场景的作品（人物为2D，场景为3D）。3DS版则是基于原作的完全重制版，对画面、系统、音效等方面进行了全面升级。
剧情体验
故事始于一片孤岛之上的小渔村——艾斯塔德岛。原本世界上只有这一座岛屿，四周被无边无际的海洋包围。主角（一名渔民的儿子）与好友玛丽贝尔和王子奇法，因一次偶然的探险，在岛上古老的遗迹中发现了“谜之石板”的碎片。当他们将收集来的碎片嵌入神殿的台座上后，竟被传送至被封印在石板中的过去世界。玩家将穿越于“现在”与“过去”之间，通过收集散落在世界各地的石板碎片，逐一解锁并复活那些早已消失在历史长河中的大陆，解开魔王奥尔戈·德米拉企图毁灭世界的阴谋，并见证一个又一个关于友情、发现与冒险的故事。
️ 玩法特色
本作作为完全重制版，在保留原作深奥剧情的基础上，针对3DS掌机特性进行了诸多优化与新增内容：
石板探索与双世界冒险：游戏的核心是收集石板碎片并解锁新的世界。3DS版在下屏幕增加了 “石板探知雷达” ，玩家可以直观地寻找隐藏的石板碎片，大幅改善了原版繁琐的收集过程。通过 “擦肩通信”（StreetPass） 功能，还可与其他玩家交换特别石板，进入隐藏迷宫获取稀有道具。
强化的职业（转职）系统：在继承原版丰富职业的基础上，3DS版增加了怪物职业，取消了怪物同伴系统，取而代之的是 “怪物公园”系统——玩家可捕捉怪物放入公园参观。队伍成员固定为最多四人，原版的马车系统被取消。
交响乐音源与视觉强化：音乐采用由 东京都交响乐团 演奏的交响乐音源，临场感大幅提升。通过 裸眼3D立体显示 与双屏幕操作，游戏画面更加生动立体，角色转职后服装也会随之变化。
石板领航员与便捷功能：新增原创角色“石板领航员”，为玩家提供石板收集与任务引导。游戏还加入了雷达辅助系统等便捷功能，优化了原版较长的流程体验。
总结
《勇者斗恶龙7 伊甸园的战士们》（日文名《ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち》，英文版在海外发行时名为《Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past》，亦曾用《Dragon Warrior VII》等译名）是《勇者斗恶龙》系列第七部正统续作的3DS完全重制版。本作以超过100小时的主线流程，通过“石板复活世界”的叙事手法，将一场横跨过去与现在的宏大冒险呈现于掌机之上。尽管部分老玩家认为其前期节奏偏慢，但其丰富的职业系统、交响乐级别的配乐，以及将PS平台经典以裸眼3D形式重生的高品质画面，使其成为3DS平台上极具分量与沉浸感的日式角色扮演游戏。