《翻译精灵》[繁] [官方中文版][SONY]（Talkman／トークマン）
发行信息
本作由索尼电脑娱乐（SCE）开发并发行，于 2005年11月17日 在PSP平台正式发售。游戏同捆一个专用的USB麦克风，售价6,090日元。官方随后在台湾、香港等地区推出了繁体中文版。
系列简介
本作是SCE为PSP平台开创的“语音翻译与语言学习”系列的首部作品。该系列旨在将PSP从单纯的游戏机拓展为多功能娱乐终端，其后陆续推出了《TalkMan Euro》（欧洲六国语言版）、《TalkMan式英语会话》（儿童版）以及面向旅行者的《TalkMan Travel》等多部续作，构建了一个以“打破语言屏障”为核心特色的软件生态。
剧情设定
本作并非传统意义上的电子游戏，没有剧情设定，是一款将语音翻译、语言学习与娱乐融为一体的多功能互动软件。
玩法特色
玩家通过同捆的USB麦克风输入语音指令，软件内的一只名为麦克斯（Max）的虚拟通译鸟便会将输入的内容翻译为指定的语言并以流畅的语音输出。软件内置了中、英、日、韩四种语言，覆盖了饭店、购物、餐厅、飞机等十多种日常生活场景，用户可以按场景选择常用会话进行练习。除核心翻译功能外，游戏还提供了“发音练习”和“听力游戏”等多种语言学习类迷你游戏，以及单位换算、朋友地图等旅行实用工具集。
总结
《翻译精灵》作为PSP平台上极具创新精神的一款语言工具软件，打破了传统“游戏”的边界，将语音识别、多语言翻译与寓教于乐的迷你游戏融为一体。尽管以今天的标准审视，其翻译语库存在局限且存在读取时间较长等问题，但在2005年的掌机环境中，它无疑为玩家的海外旅行和语言学习提供了一种充满乐趣的新颖互动方案。本作在中文地区也常被称为《TALKMAN》、《语音翻译机》或《TalkMan》，并由SCE发布了官方繁体中文版。