龙战士 III|Breath of Fire III

《龙战士3》[简][PLAY汉化组]（Breath of Fire III）
发行信息
本作是Capcom旗下经典RPG系列《龙战士》的第三作，由Capcom开发并发行。日版于 2005年8月25日 率先发售，欧版则由美商艺电（EA）代理，于 2006年2月10日 推出。值得一提的是，本作PSP版最初仅在日、欧地区发售，直到近十年后才在北美PlayStation Network以数字下载形式发行。本次介绍的简体中文汉化版由PLAY汉化组倾力完成，项目核心成员包括WGF（项目负责）、Ken Tse（程序）与杀人虎雷伊（翻译）。
系列简介
《龙战士》系列（Breath of Fire，又译《火炎之气息》或《火焰的气息》）始于1993年，是Capcom旗下唯一的传统角色扮演游戏品牌。本作是该系列最独特、最被怀念的一作，亦是唯一没有副标题的作品。该作最初于1997年在PlayStation平台推出，以其深邃的故事、创新的系统和丰富的可玩性被众多玩家誉为系列的巅峰之作。
剧情梗概
故事始于一场意外：矿工在爆破巨大紫水晶时，意外唤醒了沉睡其中的幼龙——龙（Ryu）。幼龙在混乱中逃出矿山，却遭机械击昏并坠入森林。当森林中的盗贼少年雷伊（Rei）闻讯赶到现场时，却发现坠落的竟是一名失去记忆、懵懂无知的蓝发男孩。他将男孩带回并与另一位伙伴蒂波（Teepo）共同抚养，三人遂组成一个小型盗窃团伙。然而，一次盗窃行动惹上了不该惹的势力，命运的齿轮由此开始无情转动。为了追寻自我、查明身世，龙与有着白色羽翼的飞翼族公主妮娜（Nina）等同伴踏上了冒险之旅。随着旅程深入，他们将逐步揭开远古机械文明、龙族灭亡的真相，以及一个由女神扭曲意志所支配的残酷世界。整个游戏横跨矿山、斗技场、沙漠遗迹等百余个各具特色的区域，故事基调从童年时期的纯真欢乐，逐步走向成人后的沉重与残酷，最终导向一个引人深思的结局。
玩法特色
本作是一款纯粹的传统日式回合制角色扮演游戏（JRPG），在继承系列经典设定的同时，构建了极具深度与自由度的角色培养体系。
师匠系统（Master System）：这是本作最具标志性的特色之一。玩家可将角色拜入散布于世界各地的NPC“师匠”门下。不同的师匠会改变角色的升级成长方向（如偏重速度或攻击力），并传授专属的特殊技能。例如，早期就能拜入门下的妖精“梅丽鲁”，其提供的速度加成对游戏中期有极大帮助。
龙变身系统（Dragon Gene System）：主角龙可通过收集散布在世界各地的“龙因子”（Gene），组合出多达三种不同的因子来进化出形态各异、能力多样的龙形态进行战斗。整个游戏中共存在 987种 可能的龙形态组合，是本作最具策略性的核心战斗系统，其成熟度也被广泛认为是系列之最。
敌人技能学习系统（Enemy Skill System）：在战斗中，玩家可使用“观察”指令，在敌人使出特定技能时进行观察，从而习得该技能。这使得玩家可以学习到许多普通升级学不到的强大或特殊技能。
钓鱼与交易系统：游戏包含一个深度不亚于正篇的钓鱼小游戏。钓上的鱼不仅可以卖钱，还可以和特定商人“马尼罗”交换稀有道具和强力装备。
妖精村建设：玩家可在自己的冒险中建设一个“妖精村”，通过不断发展，可以获得许多便利，如专属商店、迷你游戏等。PSP版更是新增了一个独立的“钓鱼模式”，可在标题画面直接游玩，并支持通过GameShare功能分享给其他玩家。
总结
《龙战士3》凭借其优秀的剧情、创新的师匠系统和极具深度的龙变身系统，被众多角色扮演游戏爱好者誉为该系列的巅峰之作。尽管游戏初期可能略显慢热，但深入其中后，其丰富的可玩性和深刻的剧情总能让人沉浸其中。这款作品在PSP平台上以《Breath of Fire III》之名发行，而在日本地区则被称为《ブレスオブファイアIII》，是一款不可错过的传统日式角色扮演游戏佳作。