黑豹 如龙新章|Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō

《黑豹 如龙新章》[简][v1.1汉化测试][南德小学生]（Kurohyou: Ryu ga Gotoku Shinshou／クロヒョウ 龙が如く新章）
发行信息：本作由 SEGA 开发，由 SEGA 发行。PSP 日版于 2010 年 9 月 22 日 在日本地区正式发售，UMD 光碟版售价 6,279 日元，下载版 5,600 日元。游戏开发由 SEGA 与 Syn Sophia 联合完成，是《如龙》系列在 PSP 平台的首部作品。
系列简介：本作是《如龙》系列首部登陆 PSP 平台的衍生作品，此前以“PROJECT K”为代号进行开发。本作与系列正传共享世界设定，故事舞台依然位于玩家熟悉的虚构神室町，但主角由桐生一马更换为新角色右京龙也，叙述与东城会相关的新篇章。与正传的宏观极道抗争不同，本作聚焦于规模较小的个人恩怨与少年成长，剧情更适合年轻玩家。游戏包含超过 300 分钟的全语音事件动画，制作组邀请高良健吾、波瑠、黑泽年雄等人气演员为角色配音。本作发售后取得良好的市场反响，首周销量达到 17.4 万份，其续作《黑豹 2：如龙 阿修罗篇》于 2012 年 3 月 22 日在 PSP 平台发售。
剧情梗概：玩家扮演自称为“神室町最强街头霸王”的少年右京龙也，其因高中退学后整日投身于神室町的暴力生活，深信“力量即是正义”。某日，龙也袭击地下钱庄时，失手杀害了东城会直系九鬼组的干部户田直辉，因此遭到警方与东城会双重追捕。逃亡失败后，九鬼组的组长九鬼隆太郎将他作为抵债品押送到非法经营的地下格斗场“龙炎”，由此被迫踏上以拳头搏击命运的道路。随着剧情推进，玩家将依次迎战龙炎中的九位对手，每场战斗都与龙也的现实身份探查和理念进化直接挂钩。游戏主线剧情随竞技场积分逐步推进，在主线之外，神室町内还散布着约 100 种支线任务，涵盖跟踪狂调查、占卜屋、酒店陪酒等多种分支剧情，支线任务的完成度会直接影响斗技场新风格的解锁与角色羁绊关系的建立。
玩法特色：本作是一款动作冒险游戏，核心玩法为街机风格的 1v1 街头格斗与开放世界探索。
斗技场阶梯式推进：玩家需在地下格斗场“龙炎”中依次战胜多位对手，通过提升自己在积分榜上的排名逐步推进主线剧情。每击败一名新对手，都会解锁新的格斗风格和技能成长空间。
格斗风格与技能收集：游戏收录了 19 种格斗风格，包括拳击、泰拳、柔道等。玩家通过在战斗中积累经验点数，可以为当前装备的风格分配点数并习得新技能。所有可习得格斗技均为部位强化模式，而非固定动作派生。
场景破坏与观众互动：战斗场景中包含大量可破坏物体，包括墙壁、自动售货机、橱窗等。将对手打飞到可破坏物体上可实现追加伤害，有时甚至能将敌人打出擂台直接取胜。战斗中观众的行为也具备一定的不可预测性，部分旁观者可能会临时插手战斗，抱腿阻挠、扔掷物干扰乃至出拳殴打均可被玩家利用，成为战场中的真实变数。
墙壁攻击：抓住敌人并将其砸向墙壁是本作的高阶攻击手段，可造成显著伤害，但同时敌人也会用同样的技巧反制玩家。
同伴系统与神室町探索：游戏支持自由召唤最多两名同伴在街上行动，不同同伴拥有独立的人格与战斗方式。同行者不仅能提高遭遇普通混混时的安全冗余，还可以随好感度上升逐步解锁特殊对话和情节，影响若干支线任务的完成条件。游戏中还原了系列经典的吃喝一条街、商店、赌场、柏青哥店、卡拉OK等设施，为街面上的无序斗殴和财路赚取提供了大量互动的结构缓冲空间。超过 100 个支线任务分布于神室町各处，完成任务可获得经验值与特殊道具，是探索游戏的重要组成部分。
总结：本作是《如龙》系列在 PSP 平台的敲门砖，以全新主角与街头格斗为核心，在保留系列神室町世界观精髓的同时，为掌机玩家带来了热血的少年极道体验。日版原名为《クロヒョウ 龙が如く新章》，日版罗马字“Kurohyou: Ryu ga Gotoku Shinshou”。英文名称在不同地区存在多个版本，包括《Kurohyou: Ryu ga Gotoku Shinshou》《Black Panther: Yakuza New Chapter》《Black Panther: Like a Dragon New Chapter》等。在中文地区，该作存在多个名称，包括《黑豹 如龙新章》《黑豹：人中之龙新章》及《黑豹 人中之龙新章》等。由于《如龙》系列的官方中文译名现已统一定名为《人中之龙》，因此本作的名称在不同资料中可能呈现为“黑豹 如龙新章”或“黑豹 人中之龙新章”两种形式，二者实为同一作品。本资源对应的版本为汉化作者“南德小学生”于 2025 年发布的 v1.1 简体中文汉化版，实现了全文本与全贴图的全面中文化。