重生传说|Tales of Rebirth

《重生传说》[简][ACG汉化组]（Tales of Rebirth／テイルズ オブ リバース）
发行信息
本作由 NAMCO TALES STUDIO LTD. 开发，BANDAI NAMCO GAMES INC. 发行。PSP 版于 2008 年 3 月 19 日 在日本地区正式发售，参考售价 5,040 日元（含税）。本作是 2004 年 12 月 16 日 PS2 版《重生传说》的 完全移植版。
系列简介
本作是万代南梦宫旗下“传说系列”的 第 6 部正统作品。系列以其独特的“线性动作战斗系统”和宏大的奇幻冒险故事而著称。不同于之后全面拥抱 3D 的续作，本作是为 PS2 平台量身打造的 2D 作品，以其独特的战斗系统和严肃、成熟的剧本而闻名。PSP 版采用了更宽广的 16：9 画面，并追加了画廊模式等新要素。
剧情梗概
本作讲述了一个以“种族共生”为核心主题的宏大故事。在一个人类与兽人共存的世界，两个种族因政变而引发混乱，局势动荡不安。某天，主角 威古·隆贝尔 体内沉睡的“冰之晶能”意外觉醒并暴走，导致他的青梅竹马克蕾娅被封入冰晶之中。一年后，能操控“火之晶能”的神秘青年 玛奥 与兽人战士 尤金 造访村庄，救出了克蕾娅。为解开晶能之谜，找回被抓走的克蕾娅，并阻止足以毁灭世界的预言，一行人踏上了坎坷的征途。他们将直面深刻的种族矛盾，并在这个过程中逐渐揭开王国内部的黑暗阴谋。本作的标题“重生”，深刻对应了故事中关于身份、灵魂与种族的隐喻。
玩法特色
作为一款 2D 动作角色扮演游戏，本作保留了“传说系列”标志性的即时战斗，并进行了大胆革新：
三线式线性动作战斗系统：创新性地引入了纵深的 “三线” 概念。战斗不再局限于单一平面，玩家和敌人可在三条战线上移动，通过换线来进行战术规避和包抄。
独特的资源管理系统：本作彻底取消了系列传统的“TP”值，转而采用 “Force Gauge” 和 “Rage Gauge”。前者用于释放技能，需在特定发亮时机按键以发挥最大威力；后者则影响角色的攻防策略，高 RG 虽不可回复 HP 但会提升攻击力。
武器“觉醒”与“异变”系统：加入了武器养成概念，让角色成长更具深度。
PSP 版专属追加要素：相较于 PS2 原版，增加了可触发新剧情的事件、高难度挑战“竞技场”模式以及可回顾 CG 动画与 BGM 的“画廊”模式。
全程语音：游戏的主线剧情和战斗语音实现全配音，由 桧山修之、矢岛晶子、山口胜平 等豪华声优阵容倾情演绎。主题曲《good night》由日本流行乐队 Every Little Thing 演唱。
总结
作为一款时隔多年的高清移植版，《重生传说》因其深度的战斗系统与值得深思的剧情，至今在系列粉丝心中仍享有极高的评价。其 2D 手绘风格的细腻画面 与严肃的世界观基调，共同构成了它超越时间的独特美学。日版原名为《テイルズ オブ リバース》，日版罗马字“Teiruzu Obu Ribāsu”。欧美版本因仅在部分地区发售，英文名统一为《Tales of Rebirth》。在中文地区，该作除《重生传说》外，亦常被称为《时空幻境 重生传奇》，台港地区则译作《重生传奇》。