跨越真实|Real Rode Portable

《跨越真实 携带版》[简体中文版][翼之梦汉化组V1.0（Real Rode Portable）
发行信息
本作是一款由KADOKAWA SHOTEN / WoGa / HuneX联合制作、HuneX发行的恋爱冒险游戏，于 2010年4月22日 在PSP平台正式发售，通常版售价5,040日元，DX限定包售价6,090日元。其为2008年12月4日于PS2平台发售的同名游戏《跨越真实》的移植强化版。游戏分级为CERO B（12岁以上）。简体中文汉化版由翼之梦汉化组倾情制作。
系列简介
本作并非系列作品，是一款独立的原创女性向游戏。值得一提的是，其开发商HuneX此后亦参与了众多乙女游戏的开发，但其独特的“游戏穿越”设定使其在众多作品中独树一帜。
剧情梗概
游戏的女主角妮娜，是一名外表时尚的高中二年级女生，但她隐藏着一个不为人知的秘密——她其实是一名超级游戏宅女，最爱的游戏就是名为《洛德》的RPG。在她即将开始第100次通关时，不可思议的事情发生了：她竟然被吸入了《洛德》的世界。在这个她原本无比熟悉的游戏世界里，妮娜既不是传说中拯救世界的勇者，也不是等待被守护的公主，而是以一个毫无存在感的“村人A”的身份，开启了一段完全出乎意料的冒险。
玩法特色
本作的核心魅力在于其巧妙的玩法融合，它将游戏流程清晰地分为三个部分：
冒险部分：玩家通过与同伴进行对话来推进剧情，并加深与他们的羁绊。玩家在游戏初期便需从“白马王子”与“黑马王子”两条路线中做出选择，不同的选择将极大地影响后续的登场人物与故事走向。
模拟部分：在此部分，玩家可以与同伴一同训练，以提升角色的各项能力状态。同时，玩家还可以造访同伴的房间，通过互动来提升彼此的好感度。
MAP部分：玩家将在大陆地图上，朝着最终目的地——魔王城进军。通过在大富翁式的棋盘格子上移动，玩家会遭遇各类怪物，并进入回合制战斗。战斗中，同伴们的鼓励与守护能为女主角提供力量，这一贴心的设计是其与一般SLG最大的不同。
此外，PSP版新增了 “RodeClock”模式，玩家可以自由选择喜欢的角色与背景音乐进行组合，制作出专属于自己的个性时钟。
总结
《跨越真实 携带版》凭借其“打破第四面墙”的独特设定、精美的角色原画以及由神谷浩史、绿川光、宫野真守等组成的豪华声优阵容，成功地为玩家们编织了一个既甜蜜又充满冒险感的恋爱物语。它不仅精准地捕捉了游戏玩家梦想进入游戏世界的浪漫幻想，更通过AVG与SLG的巧妙融合，为玩家带来了一段与众不同的游戏体验。本作在中文地区亦常被称为《跨越真实》或《Real Rode》，值得一提的是，除日版外，此作亦于2010年8月推出了PS2版的中文版。