海猫鸣泣之时1 携带版|Umineko no Naku Koro ni Portable 1

《海猫鸣泣之时1 携带版》[简][苏帕尔莎汉化组]（Umineko no Naku Koro ni Portable 1）
发行信息
本作由Alchemist负责开发与发行，于 2011年10月20日 在PSP平台正式发售，售价3,990日元。简体中文汉化版由苏帕尔莎汉化组推出。
系列简介
本作是同人社团07th Expansion制作的视觉小说《海猫鸣泣之时》的PSP移植版第一部，原案与原作由龙骑士07负责。游戏移植自2010年12月在PS3上发售的《海猫鸣泣之时～魔女与推理的轮舞曲～》。该系列原计划将完整的PS3重制版分四部移植到PSP上，每部收录原作两个篇章。但由于发行商Alchemist于2012年破产，系列仅发售了本作（收录EP1-2）和《海猫鸣泣之时2 携带版》（收录EP3-4），后两部（收录散篇EP5-8）的移植计划被迫取消。
剧情梗概
故事发生在1986年10月4日至5日，地点是位于伊豆群岛的私人岛屿六轩岛。这座岛屿为富豪右代宫家族所有，家族族长右代宫金藏已病入膏肓。为了商讨他的巨额遗产分配问题，分散各地的家族成员齐聚六轩岛，参加一年一度的家族会议。然而，一场突如其来的台风将岛屿与外界隔绝。与此同时，岛上接连发生了按照神秘铭文碑文进行的猎奇连环杀人事件。铭文中提到了一个传说：岛上的暗黑魔女贝阿朵莉切（Beatrice）曾与金藏订立契约，而这一切杀戮正是她复苏的征兆。
主人公右代宫战人——金藏的孙子之一——坚信所有事件都可用人类的诡计来解释，而非魔女的魔法。他在这场暴风雨中的孤岛上，开始与魔女贝阿朵莉切展开一场关乎逻辑推理与超自然魔法的虚幻对决。最终的核心问题只有一个：“《海猫鸣泣之时》里，究竟存不存在魔法？”。
玩法特色
本作是一部纯粹的视觉小说，也被原作者龙骑士07称为“电子小说”。游戏无R18内容、无全程语音、无分支选项，玩家只需阅读文字与画面推进剧情，如同翻页阅读一本互动式推理小说。PSP版在移植PS3重制版的基础上，保留了后者全部的重制演出与音响效果，并针对PSP的便携特性进行了操作优化，包括加入了适配左手阅读的系统。本作收录了原作《出题篇》的前两个篇章：Episode 1《黄金魔女的传说》（Legend of the Golden Witch）和Episode 2《黄金魔女的回合》（Turn of the Golden Witch）。
总结
《海猫鸣泣之时1 携带版》将龙骑士07继《寒蝉鸣泣之时》之后又一部现象级的同人推理巨作搬上了PSP掌机。它以前两个篇章的诡计铺陈，开启了那场围绕“猫箱”——即无法观测的内部真相——而展开的、跨越魔法与逻辑的史诗论战。本作凭借其庞大的文本量、复杂精密的叙事结构和深刻的主题探讨，被誉为视觉小说领域的里程碑式作品。在中文地区，本作亦以日文原名 《うみねこのなく頃に Portable 1》 或 《海猫鸣泣之时 便携版1》 为玩家所熟知。