水仙 如果还有明天 携带版|Narcissus: Moshimo Ashita ga Aru Nara

《水仙：如果还有明天 携带版》[v1.0][简][风铃汉化组]（Narcissus: Moshimo Ashita ga Runara／ナルキッソス ～もしも明日があるなら～ ポータブル）
发行信息
本作由原作制作方stage-nana授权，角川书店（KADOKAWA GROUP PUBLISHING）代理发行。PSP版于 2010年6月24日 在日本正式发售，最终发售日较原定日期有所推迟，通常版售价5,040日元。
系列简介
《水仙》最初是 stage-nana 开发的同人视觉小说作品，由片冈智（片岡とも）担任编剧。PC版（仅含第一章和第二章）在全球的下载量累计突破100万份，是同人游戏领域极具代表性的作品之一。系列以其对“生死”与“临终关怀”的深刻描绘而闻名，后续推出了多部续作、漫画和小说改编作品。本次PSP版并非简单移植，而是收录了包含新增的第三章及多部外传故事在内的整合版本，是《水仙》系列首次以实体光盘形式发售。
剧情梗概
故事围绕一间医院的7楼临终关怀（Hospice）病房展开。在那里，生命仅剩数日的女主角“濑津美”与刚刚被诊断出绝症、从普通病房转入7楼的主人公相遇。该楼层既不积极治疗，也不立刻宣告死亡，患者只是在平静中等待那一天的到来。身患绝症且拒绝返回普通病房的濑津美，与消沉失落的主人公，在生命最后的旅途中相遇。二人都已失去对明日的期望，彼此间的沉默与隔阂，在共处的时间中逐渐消融。他们放弃了医院的等待，选择了逃离。在这没有约定、没有终点、仅有一辆银灰色酷派（Coupé）相伴的旅程中，以《伊索寓言》中那则“只能活三天”的“野天鹅”童话为引，细腻地勾勒出两个生命在走向终结前，所共同描绘的关于告别与“活着”的独白。
玩法特色
本作是一款纯粹的视觉小说（Visual Novel）类型文字冒险游戏。游戏通过长篇的文本阅读展开，玩家无需进行复杂的操作，只需跟随文字与画面的引导推进故事。其核心体验在于沉浸于剧本的文学性与情感冲击之中，享受由文字、音乐与静态插画共同构建的叙事氛围。相比仅有背景和文字的原版PC游戏，PSP版进行了全面强化：
全新视效与全语音：大幅增加了登场角色的立体化立绘，并重新绘制了多张全新事件CG插画，极大增强了视觉表现力。
全语音演出：实现了主线剧情的全程语音化，为每一个场景注入了情感张力。
新增剧本：除了原作内容外，PSP版还追加了连接所有故事的“最终章”和“尾声”等全新原创剧本。
总结
《水仙：如果还有明天 携带版》是《水仙》系列首次以实体光盘形式出现在大众面前的版本，将原作那股纯澈而克制的悲伤感，与新增的视觉、语音内容融合，为这部讲述“临终”与“告别”的故事画上了官方定义的最终形态句号。日版原名为《ナルキッソス ～もしも明日があるなら～ ポータブル》，其日文罗马字为“Narukissosu: Moshimo Ashita ga Aru nara Pōtaburu”。官方英文标题亦采用拉丁文转写，为《Narcissus: Moshimo Ashita ga Runara》。在中文地区，本作存在多个名称，包括《水仙：如果还有明天携带版》、《水仙：如果有明天的话携带版》等。PSP版完美收录了“水仙三部曲”（即1、2、3代）的全部官方剧情，被爱好者公认为最适合阅读的全语音整合版本。