幻想水浒传1+2|Genso Suikoden I & II

《幻想水浒传1+2》[汉化测试版][简][WGF]（Gensou Suikoden I & II／幻想水滸伝I&II）
发行信息
本作由Konami开发并发行，于 2006年2月23日 在PSP平台正式发售，售价5,229日元，采用单张UMD光盘收录两款游戏。游戏收录了1995年PS版《幻想水浒传》与1998年PS版《幻想水浒传2》的全部内容，是Konami为纪念系列诞生十一周年而推出的移植合辑。本作仅在日本地区发行，从未在欧美市场正式推出。其简体中文汉化测试版由WGF基于PLAY汉化组的汉化文本制作。
系列简介
《幻想水浒传》系列是Konami旗下的经典角色扮演游戏品牌，以中国古典名著《水浒传》为蓝本，融合东西方文化特色，构建了独特的剑与魔法世界观。系列首作于1995年12月15日在PlayStation平台发售，每代作品皆以“108星宿”为核心设定，玩家可在冒险中招募多达108位角色作为同伴。本作为该系列在PSP平台上推出的首部作品，也是系列两部原点之作的首次合集收录。
剧情梗概
本作收录的《幻想水浒传》讲述了携带27真纹章之一“噬魂者”的帝国将军之子——主人公为推翻赤月帝国的腐败暴政，集结抗暴解放军与108星宿同伴，最终对决黑魔法师温蒂的宿命之战。
《幻想水浒传2》的故事发生在三年之后，围绕两名少年——主人公天魁星与其挚友乔伊·阿特雷德斯展开。两人自幼同在英雄玄觉门下学艺，情同手足，却因战争与命运而被迫走上截然对立的道路。他们各自继承了蕴含巨大能量的“初始之纹章”的一半，在王国与都市同盟之间的战火中，经历了从并肩作战到兵戎相见的痛苦转变。“友情”是贯穿本作的主题，其跌宕起伏的剧情和深刻的人物刻画被誉为系列的最高杰作之一。
玩法特色
本作是两款经典RPG的完整移植合辑，玩家进入游戏后可选择游玩《幻想水浒传》、《幻想水浒传2》，或进入新增的“画廊”模式欣赏游戏原画、音乐和过场动画。两款作品均保留了原版的回合制战斗系统，玩家可编制最多6人的队伍，利用各角色特有的“纹章”魔法与合体协力技进行战斗。系列的核心魅力在于108星宿的收集与养成——随着剧情的推进，玩家需在世界各处寻找并招募性格各异的同伴，角色收集的进度将直接影响故事的最终走向和结局。
PSP版在保留原作全部内容的基础上进行了多项强化：画面经过重新描绘，完全对应16:9宽屏显示；新增了160首以上BGM的音乐鉴赏模式、SS版片头动画的动画鉴赏模式以及可回顾剧情的过场鉴赏模式；角色在场景中新增了斜向移动功能，提升了探索的便利性。此外，PSP版还修复了原版中部分已知的程序错误，例如特定角色加入时的等级异常等问题。
总结
《幻想水浒传1+2》是Konami为PSP平台奉上的一份满载情怀的经典合集。它将以108星宿收集与磅礴战争史诗闻名的两部原点之作浓缩于一张UMD中，并通过宽屏适配、画廊模式等新增内容，让老玩家得以重温那份跨越友情、宿命与大义的深刻感动。本作在中文地区亦常被称为《幻想水浒传1&2》或《幻想水滸伝I&II》，英文名为《Genso Suikoden I & II》。汉化测试版（WGF版）的推出虽未臻完美，却为众多中文玩家打开了接触这一经典系列的窗口。不过，也需要注意，该汉化版存在部分文本未完全汉化（如石碑上的108星宿名称）等已知遗留问题。