便利店 携带版|The Conveni Portable

《便利店 携带版》汉化版[And汉化组]（The Conveni Portable／ザ・コンビニポータブル）
发行信息
本作由HAMSTER Corporation与Masterpiece Co.,LTD. 制作并发行，作为一款模拟经营游戏（SLG），于 2010年7月8日 正式在PSP平台发售，实体版售价为5,229日元（含税）。本作在中文地区由“多玩And汉化组”完成汉化并发布。
系列简介
本作是日本知名模拟经营游戏系列《便利商店》（The Conveni）在PSP平台的最新作品。该系列发源于PC平台，以高度自由的店铺经营策略为核心，在日本及亚洲市场广受欢迎，系列累计销量曾突破 145万套。本作在继承系列精髓的基础上，基于系列人气最高的《便利商店3》逻辑框架进行了完全重制，并针对掌机平台进行全面优化，致力于让玩家轻松体验经营乐趣。
玩法特色
作为一款以经营便利商店为核心的策略模拟游戏，本作为玩家提供了从零起步、逐步打造连锁帝国的完整体验。
三大游戏模式：游戏收录了故事模式（在特定剧情中达成经营目标）、挑战模式（比拼相同目标下的达标率）以及教学模式（上手引导）三大模式。
高度自由的模拟经营：游戏给予玩家充分的自由度，可自行决定店铺选址、内装设计、商品进货、店员雇佣、宣传策略等，甚至与现实中存在的连锁巨头“Lawson”展开游戏内品牌合作。
丰富的游戏内容：游戏流程包含多种迷你挑战任务，还会触发如“偶像一日店长”、“地板渗水”等随机事件，增强了经营的生动感和趣味性。
总结
《便利店 携带版》是模拟经营名作“便利商店”系列在掌机平台的一次诚意移植。尽管在画面表现上存在争议，以其粗糙的建模和暗淡的色调备受诟病，但其策略性十足的经营玩法和真实自由的便利店管理体验，使其依然成为PSP平台上一款值得模拟经营爱好者尝试的冷门佳作。本作另有译名《便利商店：携带版》、《便利店：便携版》及日文原名《ザ·コンビニポータブル》。